Alles, was du baruachst, ist bereits insatlliert, du musst es nur anwenden.
PHP funktioniert, Javascrip ist Browseranbhängig und kann jederzeit eingebunden werden und es steht dir ebenfallls frei XML Dateien zu speichern.
Wenn, dann ist die Sldeshow IM Wordpress falsch Programmiert, oder nicht richtig von dir konfiguriert. Das hat aber mit dem Webspace nichts zu tun.
Edit: Klär mich mal einer auf, wozu man bei ner Slideshow nuin unbedingt AJAX brauch, tuts da nicht auch einfaches JS?