Ihr wollt schnell 500 Wirths verdienen, dann übersetzt den Inhalt der Seite http://manfred89.cwsurf.de auf Englisch und schickt mir die Version!

Den einen Satz Inhalt gibt es sogar ganz umsonst:

Welcome to Online-Chesstournaments,

we regulary organize chesstournaments at Schach.de, where you can participate for free and win Dukaten.


Das Menüe:

Home= Home
Informationen= Informations
Turniere= Tournaments
Eventkalender würde ich mit Events übersetzen
Archiv bleibt so, denke ich
Gästebuch=Guestbook
Registrieung=Register
Sponsor ist ebenfalls schon englisch


Das ist bereits der gesamte Seiteninhalt, oder habe ich etwas übersehen?

Haha, fängt das wieder an^^... Wie kann man in die Promotion einer Homepage soviel Energie und Zeit stecken aber in die Homepage selbst garkeine? Wie wir dir ALLE vor knapp 2 Monaten (oder mehr) schon gesagt haben: Kümmere dich zuerst um etwas Kontent auf deiner Seite, ansonsten bringt das Übersetzen ja nicht viel. Das Gästebuch ist nichtmal erreichbar...

Ich sehe faktisch nichts, was sich seit "dem letzten Mal" geändert hätte.
Du bekommst mehr Backlinks, wenn du einfach mehr postest und in der Sig deine Seite angibst

Das Layout ist doch ganz gut, abgesehen davon dass man die unter "Information" aufklappenden Menüpunkte nicht lesen kann (grau + grau...). Der Content ist viel zu wenig und nicht alle Links klappen. Warte mit dem Übersetzen auf die Fertigstellung deiner Seite!

  

Zitat von consider Den einen Satz Inhalt gibt es sogar ganz umsonst: Welcome to Online-Chesstournaments, we regulary organize chesstournaments at Schach.de, where you can participate for free and win Dukaten. Das Menüe: Home= Home Informationen= Informations Turniere= Tournaments Eventkalender würde ich mit Events übersetzen Archiv bleibt so, denke ich Gästebuch=Guestbook Registrieung=Register Sponsor ist ebenfalls schon englisch Das ist bereits der gesamte Seiteninhalt, oder habe ich etwas übersehen?

Wenn es dir passt, dann lasse ich denen den Vortritt, die auch wirklich Englisch können!

Ähm Manfred? Was soll das denn jetzt? Meiner Meinung nach ist das übersetzte hier ganz in Ordnung!

Woher weisst du, dass es falsch ist? Dann könntest du deine Seite ja auch selbst übersetzen.

soviel hab ich auch gelernt, um zu wissen, dass es information im plural heißt.

Da übersetzt man seine GANZE Homepage gratis, was ja ein immenser Aufwand ist, und er regt sich über ein 's' zuviel bei einem Wort auf^^

Auch wenn die sinnhaftigkeit der Beiträge von Manfred89 zweifelhaft ist - Unterhaltsam ist es immer ;)

Normalerweise bin ich ja doch recht zurückhaltend was soetwas anbelangt, doch hier muss ich einfach mal meinen Senf abgeben.
  

Wenn es dir passt, dann lasse ich denen den Vortritt, die auch wirklich Englisch können! .... soviel hab ich auch gelernt, um zu wissen, dass es information im plural heißt.

Das ist ja mal eine Frechheit !!!
Da versucht jemand dir zu helfen, und du knallst ihm solche Antworten als Dank für die Hilfe vor den Kopf ?
Wenn du auf der Suche nach einem "Übersetzer" bist, der vermutlich auch hinterher deinen evtl. mal irgendwann vorhanden Inhalt übersetzen soll, hilft dir Google sicherlich weiter. Diese verlangen jedoch sicherlich etwas mehr als nur ein paar Wirths. Wenn du nicht bereit bist deine Brieftasche für das Übersetzen zu öffnen, musst du dich wohl mit den hier geboteten kostenlosen Angeboten zufrieden geben, bei denen eben auch Fehler auftreten können.